ОБЩИ УСЛОВИЯ

ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ПУБЛИЧНАТА ЧАСТ НА ИНФОРМАЦИОННАТА СИСТЕМА „ЕДИНЕН ТЪРГОВСКИ РЕГИСТЪР НА БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА /БТПП/“

Обща информация

Настоящите Общи условия уреждат правилата за достъп и ползване на предоставяните услуги от публичната част на Единния търговски регистър на БТПП посредством специално създадения публичен сайт http://newregister.bcci.bg/edipub

Те представляват Договор между Потребителя и БТПП, с който същият получава възможност да ползва услугите на публичния сайт на Единния търговски регистър на Палатата за нетърговски или лични цели, при спазване на правилата, цитирани по-долу. Общите условия имат обвързващо действие само в отношенията между Потребителя като ползвател на услугите на публичния сайт на Единния търговски регистър на БТПП и Българската търговско-промишлена палата /БТПП/.

Кратка дефиниция на използвани основни понятия

По смисъла на настоящите Общи условия, изброените понятия имат следното значение:

• „публичен сайт“ или „сайта/а“ – е специално създадения сайт на публичната част на Единния търговски регистър на БТПП
• „потребител“ – е всеки правен субект, който използва услуга/и на публичния сайт на Единния търговски регистър на БТПП;
• „услуга/и“ на публичния сайт включват: - възможност за достъп и проверка на публични данни за регистриран/и правен/вни субект/и;
  - възможност за достъп и получаване на справка/и, съдържаща/и публични данни за регистриран/и правен/вни субект/и;
  - възможност за дистанционно попълване на сертификати за произход на стоки и изпращане в БТПП, придружени с доказателствени документи (on-line или подписани с електронен подпис);
  - възможност за попълване на договор и формуляр за издаване на АТА карнет (on-line или подписани с електронен подпис);
  - получаване по e-mail на информация и отговор на въпроси, свързани с регистрацията в Единния търговски регистър на БТПП и актуализацията на вписаните данни;

Използване на сайта

Използването на услугите на публичния сайт се извършва след първоначална регистрация и въвеждане на потребителско име и парола (вж. Инструкция за работа със системата ).

Авторски права

БТПП притежава авторските и сродни права върху публичния сайт на Единния търговски регистър на Палатата.

Потребителят се ангажира да не използва, копира, разпространява и/или публикува под каквато и да е форма справки и информация, получени от сайта на Единния търговски регистър на БТПП, без изрично писмено съгласие на Палатата.

Защита на личните данни

БТПП е администратор на лични данни, регистриран по Закона за защита на личните данни и във връзка с това полага дължимата грижа за защита на информацията за правните субекти, регистрирани в Единния търговски регистър на БТПП.

Ограничаване на отговорността

Единният Търговски регистър на БТПП е доброволен за търговците, сдруженията и другите правни субекти, осъществяващи стопанска и/или нестопанска дейност. Данните, включени в него се вписват въз основа на подадено в БТПП заявление с придружаващи го документи. По същия начин се въвеждат данни за извършване на промени и актуализация на вписаните обстоятелства /заявление за промени/. С оглед доброволността на регистъра и за избягване на неточности, съветваме/препоръчваме/ на Потребителите да изискват от БТПП официален документ /сертификат, референция, справка/ за съществуването на даден търговец, сдружение и др., защото издаването му се извършва след допълнителни проверки и в други официални източници и така достоверността и актуалността на данните е гарантирана към момента на издаване на документа.

Регистрацията в Търговският регистър на БТПП е задължителна само за търговските представителства на чуждестранни лица на основание чл.24, ал.1 ЗНИ, поради което най-точна информация за тях може да се получи от Палатата. Данните се вписнат въз основа на подадено в БТПП заявление с приложени към него документи. По същия начин се извършват промените и актуализацията на регистрираните обстоятелства /заявление за промени/. Независимо от това, че регистрацията в БТПП е задължителна за търговските представителства на чуждестранни лица, Палатата съветва Потребителите да изискват от нея издаване на официален документ, удостоверяващ данните за регистрираното търговско представителство към момента на издаването му.

Основни услуги, предоставяни от публичната част на Единния търговски регистър на БТПП

1. Първоначална регистрация на търговци, сдружения и други правни субекти, търговски представителства на чуждестранни лица, промени и актуализации на регистрираните данни;
2. Справки за регистрирани търговци, сдружения, представителства и др. по фиксирани критерии или комбинации от тях. На екрана се генерира обща справка за лицата, отговарящи на посочените критерии, но от тях може да изберете максимум до 5 /пет/, за които безплатно ще видите по-пълна информация. Пълна справка за всички обстоятелства с публичен характер може да получите по процедурата, представена тук;
3. При справки за регистрирани търговски представителства на чуждестранни лица, моля да имате предвид следното: - БТПП поддържа всички публични данни за регистрацията на търговско представителсто в електронния вариант на сайта си в Интернет. Търговското представителство има право да ползва и специалния пакет от услуги, предназначен за него при заплатен ежегоден членски внос съгласно чл.1 т.10, б. „е“, т.1. от Тарифата за цените на услугите на БТПП;
   - БТПП поддържа всички публични данни за регистрацията на търговско представителсто в електронния вариант на сайта си в Интернет, но то няма право да ползва специалния пакет от услуги, предназначен за него при заплатена половината от сумата за ежегоден членски внос съгласно чл.1 т.10, б. „е“, т.2. от Тарифата за цените на услугите на БТПП;
   - БТПП включва само данни за наименование и седалище на търговско представителство на чуждестранно лице в електронния вариант на сайта си в Интернет при неплатен ежегодния членски внос, в съответствие с чл.1 т.10, б. „е“, т.3 от Тарифата за цените на услугите на БТПП;
   - с цел защита интересите на трети лица, при отправено писмено запитване към БТПП за получаване на информация за търговско представителство, попадащо в предходната точка, Палатата предоставя писмена справка с данни за регистрацията му към момента на издаване на документа.
   
4. Сертификати за произход на стоки - услугата позволява въвеждане и редактиране на данни за нов сертификат, създаване на сертификат от списъка с архивни сертификати, разпечатване на сертификат и изпращането му в БТПП за одобрение и сертифициране на компанията.
5. АТА карнети - услугата позволява въвеждане и редактиране на данни за нов АТА карнет, създаване на АТА карнет от списъка с архивни такива, разпечатване на АТА карнет и изпращането му в БТПП за одобрение и сертифициране.

Заявления /искания, запитвания/ за потвърждаване на данни за всички категории търговци, сдружения, търговски представителства и др., включени в Единния търговския регистър на БТПП, както и за справки, допълнителна информация или въпроси, свързани с регистъра, може да изпращате по електронна поща на следните адреси: tradereg@bcci.bg, atakar@bcci.bg, tradereg3@bcci.bg, tradereg4@bcci.bg, tradereg5@bcci.bg или по факс: +359 2 9873209. За връзка с регионални палати, моля натиснете тук.

Заключителни разпоредби

БТПП си запазва правото да променя или да допълва настоящите Условия за ползване на публичния сайт Единен търговски регистър на БТПП по всяко време и да публикува промените в интернет.

Съгласие с Общите условия за ползване на сайта за публични услуги от Единния търговски регистър на БТПП

Посещавайки настоящия сайт за публични услуги от Единния търговски регистър на БТПП ние приемаме, че сте съгласни с Общите условия за ползването му. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте сайта и предоставените в него услуги и модули.